Хуудас

Search This Blog

Tuesday, October 23, 2018

Америкийн нэрт яруу найрагч Эзра Паунд


Бясалгал буюу ноход ба нөхөд
Эргэн тойрон ноход
Эзэндээ үнэнч амьтад
Эрхэлж нүүрийг нь долооно
Эргэлдэж сүүлээ шарвагануулна
Нэг нь хуцна
Нөгөө нь гаслана
Жаргаж байгаа нь тэр гэнэ.
Жаал харлаа, тэгээд бодлоо:
Нохой болж хүнд дассанаас
Хүн болж нохой дасгасан нь дээр юм.
Эргэн тойрон нөхөд
Элдвийн ааштай хүмүүс
Нэг нэгнийгээ үзэн ядна
Нийлээд нэгийгээ барьж иднэ
Бөөн бөөнөөр нь хулгай хийнэ
Бөөр бөөр рүүгээ хутга шаана.
Урваж шарвахыгаа амьдрах ухаан гэнэ
Ухаангүй шунахыгаа амьдралын зорилго гэнэ.
Жаргаж байгаа нь тэр гэнээ.
Жаал харлаа, тэгээд бодлоо:
Хүн болж нэг нэгнийгээ идэж байснаас
Нохой болж хүнд дассан нь дээр юм.